ログインまたはユーザー登録してからコメントしてください

ログインまたはユーザー登録してから回答してください

ログインまたはユーザー登録してから支持してください

あなたの質問が同じ問題で悩んでいる人の助けになるかもしれません

質問することだけでもミツバチや養蜂への貢献に繋がります

質問を投稿する

飼育日誌の下書きが消えない不具合が発生しております。お手数ですが投稿前に手動で削除してから新しく書き直し、ご投稿ください

良い回答バッジが付与されない不具合が発生しております。修正までしばらくお待ちください

ミツバチQ&Aグッズ、半袖Tシャツの販売を開始しました。こちら

ニホンミツバチ
わばち?それともわほう?ようばち?それともようほう?

いわがき 活動場所:島根県隠岐郡
島根県隠岐で日本ミツバチを飼い始めました。本業はイワガキの養殖です。実に日本ミツバチがかわいいもんだと思います。道を歩いていて見つけて立ち止まると私…もっと読む
投稿日:12/6 , 閲覧 160

和蜂をわばちと読むのをどこかで見ましたがわほうは間違いですか?今更ですが教えてください。和蜂蜜はわばちみつが正しいのでしょうか?

0

回答 3

yamada kakasi 活動場所:愛知県 尾張圀、知多の郷 
ご返信は「山田」の二字でもけっこうです。春の一日、分蜂待ちで、丘の上で横になったら、そのまま爆睡。いまも、初心者マークです。よろしく
投稿日:12/6

いわがきさん こんにちは

これは、個人的なヨミ方用法(養蜂でははりません)についての見解です。
岩波の生物学辞典を見ましたが、日本ミツバチの項目はありませんでした。
どちらが正しいのかは、判りません。

和蜂を「ワバチ」と読むのは 洋蜂(西洋ミツバチ)を「ヨウバチ」と呼ぶことに倣っているのではないでしょうか? 
洋蜂を「ヨホウ」や「ヨウホウ」とは、あまり読む人は少ないように思います。「予報」や「養蜂」と音だけでは、誤解されやすいので、こちらは「ヨウバチ」が多用されるような気がします。


和蜂蜜を「ワバチミツ」でなく「ワホウミツ」と呼んだ場合は、ハチミツでなく、他のミツ たとえばカエデミツ=メープルシロップも連想され、どちらかというと「ワバチミツ」が多用されるようにおもわれます。

倒立した、同じような質問に「ブンポウ」が「分蜂」なのか「分封」なのかという問題もありますが
こちらは、辞書により「分蜂」という場合も「分封」という場合と2通りあるようです。


+4
いわがき 活動場所:島根県隠岐郡
投稿日:12/10

なるほど、わばちみつが多用される傾向なんですね。

ハッチ@宮崎 活動場所:宮崎県南部
昭和59年10月12日、人家の壁内に営巣していた日本みつばち群をラングストロス(巣枠入り)巣箱に収容して以来、飼育を継続しています。翌昭和60年の春…もっと読む
投稿日:12/6

和蜂⚪⚪会(わほう)と読んでる団体さんもありました。

私的には、日本みつばち西洋ミツバチと蜜蜂を平仮名とカタカナで使用するようにしています。

日本みつばちの蜂蜜は、地蜜(じみつ)と呼ばれることも多く、単花蜜は採れないことから百花蜜とも言われますが、西洋ミツバチにも百花蜜がありますので混同し勝ちで誤り易いです(/o\)

スウォーム(分蜂)は以前「分封」とされていました。しかし、土地を分ける訳ではなく蜂が分かれることから「分蜂」を用いられることが多くなりました。

+4
いわがき 活動場所:島根県隠岐郡
投稿日:12/10

わばちみつと呼びたくなってきました。

オタクの蜂飼い 活動場所:岐阜県加茂郡
アカリンダニにも負けず、スムシにも負けず、スズメバチにも、夏の暑さにも負けぬ丈夫な群を持ち、欲は無く、決して蜜を採り過ぎず、いつも静かに見守っている…もっと読む
投稿日:12/6

いわがきさん、今晩は。

私は、いつもワバチとヨウバチと読んでました…

漢字だと、意味は伝わりますが…声に出してみると、ヨウホウ…養蜂?…洋蜂?…意味を伝え難いですね(笑)

+2
yamada kakasi 活動場所:愛知県 尾張圀、知多の郷 
投稿日:12/6

どちらでもいいような気もします(^.^)/~~~

オタクの蜂飼い 活動場所:岐阜県加茂郡
投稿日:12/6

一番簡単な方法を思い付きました‼️

(わほう)と(わばち)でグーグル検索してみて下さい。

(わばち)でしか、日本ミツバチを検索できませんでした。

\(^o^)/

梵天丸 活動場所:宮城県仙台市泉区
投稿日:12/6

色々な呼び方をしている方も多いようですが、どっちでも良い事にしませんか?!…。私は日本蜜蜂と西洋蜜蜂と語る方が好きです、如何な物でしょうか( ^ω^)・・・。

オタクの蜂飼い 活動場所:岐阜県加茂郡
投稿日:12/6

そうですね。

山田さんと梵天丸さんのコメントに賛成!(^_^;)))

いわがき 活動場所:島根県隠岐郡
投稿日:12/7

皆さまご回答ありがとうございます。 日本ミツバチの蜂蜜の表記を和蜂蜜と漢字で書く場合に私はわほうみつと読んでいたのですが、わばちみつのほうがおいしそうな響きがやや強いような感じがするので質問させていただきました。正しいとか間違いとかではないようですね。

疑問は解決しましたか?

ミツバチの飼育で困ったことがあれば、気軽に聞いてみましょう。似た質問がすでにあっても遠慮はいりません。状況は1人1人違います。また最新の情報が出てくるかもしれません。

質問する
投稿中