キンリョウヘン付き待ち箱に探索バチが来たとわかるシグナルはありますか。

花蜜は出てない筈なので花蜜採集蜂はキンリョウヘンには来ないと思います。

キンリョウヘンに興味を示して飛び交う蜂は日本みつばちとみていいと思います。

認知された⁉  来ればまず認知はされています。数の多少に関わらず入るときには入りますし、気にくわなければ入居はないです。

複数の元群から探索蜂が来てる場合にはキンリョウヘン付近や待ち箱付近で蜂同士で取っ組みあったり等の争いが観られますので、この場合には待ち箱をもう１つ増やすと双方に入居あることもありますよ(⌒‐⌒)

mrkmaaoiwfiue さん　こんばんは

日本ミツバチは探査バチは西洋ミツバチと異なり、蜂球形成前に探査に本巣から発出するようです。
探査バチは、一カ所だけでなく、多方向、多方面に探査に出かけます。したがって、探査バチに認知された後に、分蜂後形成された、蜂球の中で会議が始まり、会議の結果、新天地の営巣場所へ出発という手順になります。

mrkmaaoiwfiue さんのいわれる「認知」は新しい営巣場所の候補地になったということだと思います。
俗に言う「ツバをつけた」状態だと思います。
前述の会議については、「ミツバチの会議」というミツバチの研究者の著作に詳しく記述されていますので一度ごらんください。

分蜂は午前10時頃から午後2時頃が比較的多いようです、探査バチの認知でなく、最終の候補地として発出するのは、その時間帯が多いものと思われます。私が調べた範囲内では、午前が多かったです。
これも全てに例外があり、頻度を示すものとお考えください。