巣箱前に蜂が十数匹中に入らず入り口にいます。日本、西洋が混在しています。西洋が毎日数十匹死んでいます。

こんにちわ❣️

既に１箱には西洋ミツバチ が入居済みということでしょうか？それとも２箱ともまだ入居前の探索状態の争いということでしょうか？

純子さんこんばんは、2m間隔は短いと思います、置いてしまったのならベニヤ板などで仕切りをいれられた如何でしょうか。
私の蜂友も2mと近くに置いたためトラブりました写真のように３×６のベニヤ板を立てかけたら、目印になったのでしょうか、トラブルは収まりました。
今回は西洋と日本ですかこの事例は判りません
西洋は巣枠式巣箱に入れられ他のですか？

西洋と日本みつばちを一緒に飼っておられる方のお宅を拝見した時には相当離しておられました。

一応、餌（蜜源植物）の奪い合いですから、喧嘩して当然だと思います。

ごぞんじだと思いますが、人を刺すかどうかでは、西洋の方がより刺すようです。