どうしてこんな所に巣を造ったのだろうか？

私も、同じように思います

その面は南西にあたり、日当たりがいいのではありませんか？

masaXさん。言われてみればそうですね。壁、トリカルネットにくっついていたから別に造ったものと勘違いしました。ありがとうございます。

ひろぼーさん。masaXさんの言われるとおりですね。

設置場所は西側で柿木の下、直ぐ南側に橙の木があり今は簾を巻いて陰になっていますがしばらく暑い日が続き扇風活動をしていたのでそのせいかもしれません。

masaXさん。ありがとうございます。良い勉強になりました。

なんとなくの想像ですが

上の巣が一部、下に落ちて（立ったままの形で）、その落ちた巣の欠片の周りを働き蜂が補修して箱にくっ付けていった状態ではないか？、と想像しますが。

下の画像を見ると巣板の縁が引き裂かれた様な状態になっているので、その場所で新しく作られたのもでは無いと判断しました。（もしそこで作られたものなら縁が綺麗に仕上がってるはず）