ハチのスリーサイズ(単位mm)海外サイトに、下図のような表示がありました。
昆虫の胸高直径 「 Diameter of thorax 」は何所で測るのですが
植物の胸高直径なら、地面から人の胸の高さで木の直径を測るのですが
それとも 以下の表のDiameter of thorax の日本語訳は「胸高直径」でないのでしょうか?
疑問は以下の3つです。
❶下のような横から見た一番胸の厚い部分でしょうか(赤の線)
それとも体の中心線から、腕立て伏せをしたような状態での地面までの(白の線)部分でしょうか?
別の方法があれば、可能なら、下の写真に ⇔ のように示していただけると助かります
❷正式な「Diameter of thorax」の日本語訳は何というのでしょうか
❸日本の学会などで、ハチの体長を表すのに、どの部位を測るかの統一した基準はないのでしょうか?