冬場に至るこの時期の強制捕獲について経験のある方はいますか？

この時期でなんですけど、隣家の知人の倉庫にあるミツバチの巣を駆除以外の方法でなんとかできる方法はないかと相談を受けました。隣家の方の話で知人は駆除するには忍びないと考えてらっしゃるようです。群を巣板ごと獲る事は知っていたのでそれは話したのですが、越冬直前のこの時期にそんなことしてもいいかは分からないと答えました。ひょっとしたら経験豊富な諸氏が集うこの場なら実際されたことがある方がいるのではと思い、尋ねた次第です。最終的にはその場に行って回収する方を募ることになると思うのですが。全て伝聞で、場所が遠くてどのような形で営巣しているのか等の詳細な情報はないなかでの相談で恐縮ですが先ずはこの時期での巣の回収に問題ないか回答したく宜しくお願いします。