おがおがさん,
あぁぁりがとう御座居ます。普段使わない単語だらけで斜め読みですが、Orientation flightの最初の一発目が時騒ぎな気がします。つまり、花蜜も花粉も集めずに唯、低速で飛び回るの全体をOrientation flightと定義してるので距離も遠いのから近いのもあり、唯、最初の目印を覚えるのは巣箱周辺だけで、これが所謂、時騒ぎに該当するのではないでしょうか?
でも、助かります、欧州なら確かに研究も豊富で答えに到達できそうです。自分でも探してみます。
2023/8/3 21:26
言葉の定義でいえば、オリエンテーションフライト＝時騒ぎ＝定位飛行
というのが通説で同義です。
2023/8/3 21:31
おがおがさん,
時騒ぎは、↓に近いんじゃないでしょうか?
Initial orientation flights were generally in the immediate vicinity of the hive.
近年になって、radarを使うことで研究が進んで、普段よりゆっくりした速度で何も持って帰ること無く飛ぶのをOrientation flightと定義したみたいなので、radar無しで認知できるInitial Orientation flightこそ時騒ぎで1回きり(Initial,,,)の様に読めた、、気がします。もう一寸ちゃんと読んでみます。
2023/8/3 21:52
あくまでミツバチQA界わいで一般化された定義を言ったまででその考えを私にはどうこうする事も権限もありません。貴方が文章を読んでそう思われたのならそのように使えば良いだけでは？
2023/8/3 22:08
おがおがさん,
はい、ソースも論文調(好い加減乍ら引用は明確に記載)に纏められてますが単なるブログで論文ではないですし、鵜呑みにせずもう少し色々探してみます。何れにしても有難う御座居ました。
abcがorientationでdはforagingと書いてます。
時騒ぎはaだけと云う感覚でボキは捉えてます。
2023/8/3 22:40
時騒ぎは日本語特有の表現でいわば季語のような表現だと思います。
知らない人に対して巣門が騒いでいてもすぐ収まる、問題ないですと平易な言葉で伝えるためものだと考えています。また、その行動を詳しく説明すれば定位飛行つまりオリエンテーションフライトと同義になります。
記述によれば複数回のオリエンテーションフライトがあるとの事ですから、初期のオリエンテーションフライトは巣門前で念入りに位置確認を行うでしょうが慣れてこればそれほど騒がずに帰宅すると予想できます。これも個体差があり記憶力の差で回数など変わることが予想できますから”時騒ぎ”を数えただけでは産卵数を特定する事は不可能でしょう。
2023/8/4 10:23
おがおがさん, 有難う御座います。
短いものと長いものがあり、その中のinitialに関しても複数形で記載してるものが散見されるので短いものは１回しかやらない、、とは言えなさそうです。仰る通り産卵数の推定は難しいと思います。残念です。
以下も参考になります。英国でも皆、言う事が違うよと最初に書いてて面白いです。
https://beebaltic.com/blogs/bee-baltic/bee-orientation-flights
2023/8/4 12:48
