捕獲についてですが素人です。　近所で依頼されました

板塀を開いて全容が見える状態であれば比較的作業はやり易いかと思います。

と申しましても、慣れない作業になりますから初めての挑戦となれば現在の巣板は全部廃棄(蜂蜜を採取することは可能)することになります。再利用が理想ではありますが、諦めてください。

全容が見えたら手前の巣板から、まず振動を与えると巣板から蜂たちが待避して暗い方に逃げますから、これを付け根から切り取ります。同じ様に順に全巣板を切り出してください。

蜂たちはどこか１ヶ所～数箇所に集団する筈ですから、これを網などで捕らえて飼育予定の巣箱に、出来れば自分たちで入る様にして移してください。繰返し行いその中に女王蜂が居れば全体が落ち着いてきます。

落ち着いた段階でこの巣箱を飼育されるのであれば予定地に運んで終了です。

剥がした壁の修復などして完了ですね！

残念ながら100%居着くことはなく、場合によっては逃去してしまうものがありますがこれは仕方なしと考えてください。

みーみー さま、このような感じで行うようです。

道具を準備したり様々なコツや技術も必要なため、できることなら経験者の方を探して協力してもらえたら良いですね。お住いの情報がありませんが、もしかしたらご近所にいるかもしれませんので改めて呼びかけてみるのも手だと思います。

https://www.youtube.com/watch?time_continue=891&v=K8QtzozpoL0

みーみーさん、ここには保護捕獲のベテランさんや方法に詳しい方が、ハッチさんを始め大勢がおられますから、差し支えなければ、何県の何市であるかを書けば手伝いに来てくれる方もあるかも知れません。全くの事前知識や蜂を扱った経験がないと、1人ではとても難しい、と考えます。