Question

①逃去ですが、単語登録で　「ひきょ」と打てば逃去と出るようにしてしまいました。

果たして、日本みつばちが自分の巣箱から、どこかへ飛んで行って逃げられる時に使う言葉は

何が一番普通でしょうか？

又、逃去と皆さん書いておられるのが多いですが、読み方は？　ひきょ？　とうきょ？

②巣房。。。。　読み方は「すぼう」　でよろしいですか？　育児や蜜を貯める最小単位の小部屋です。

Answer 1

参照URLを貼ります。

http://www.honey-is.jp/sp/trivia/phraseology.html

※養蜂用語辞典中、雄蜂駆殺器に働蜂駆殺器と誤記ありますが、読み方は合っているので参考になるページです。

参考図書としては

[image="https://d3dlv5ug8g5jts.cloudfront.net/080/8040090375398808197.jpeg"]

付録的に3カ国語翻訳も掲載されている本(絶版かもですが、)があり手許にあると役立ちます。

Comments

ハッチ＠宮崎さん

さっそくありがとうございます。

もう退院されて、お元気になられたと案じております。

今年もよろしくお願いいたします。

養蜂用語辞典、日本語で充分です。

ついはしゃぎ過ぎますが、みつばち語があれば一番良いです。

---

既に退院し駅伝大会出場目指して体調整えています。参考図書は不要でしたね(/o＼)

---

ハッチ＠宮崎さん

お～～、マラソンに備えですか？　アスリート復活おめでとうございます。

狙いは３８番にしないで優勝してください。

---

極楽トンボさん

ホラは、モトネタ有り、うそと違う｡。。、、、深み読む能力探られてる｡。。、、、先生に敬意｡。。、、、先達から盗み聞き、いと、楽し、いと、参考。モツトウ

Answer 2

逃去（とうきょ）　巣房（すぼう）ですね。

Comments

ゴンパパさん

恥ずかしながら、逃去をひきょと読んでいました。

今日から改めます。

一旦、単語登録すると、ヤフーの検索などでも、ひきょとタイプすると逃去の漢字が出てきてしまうので、ここで確認しないで行くと、ず～～っと恥のかきっぱなしになるところでした。

コメントをありがとうございます。