さきほどNHK「チコちゃんに叱られる」を観ていたら動物の数え方について説明がありました。いつも蜂っ娘を一匹か一頭か悩んでいたので興味津々でした。
「匹」と「頭」の違いは
○ 目の前の動物に戦って勝てるかどうか
○ その動物に特別な価値があるかどうか
で判断するという解説でした。
さらに英語圏では動物は全て「head」と数えるのでその直訳で「頭」になったとも。
蜜蜂は特別な価値があるので「頭」がふさわしいと納得しました(^_^)v
学術的にも昆虫は「頭」と数えるんですね。それでも一般的には「匹」が使われていて間違いではないそうですが‥。どちらにしたらいいんでしょうね。(あら、まだ迷ってるかも⁈)
先日まで寒冷麻痺の蜂っ娘の発見が数日続きました。暖かい部屋に連れて入ると数頭は復活して巣箱に戻っていきました。その巣箱は軒下ではあるもののコンクリートの上なので冷え込みがきつかったのだと思います。菰を巻いたり、コンクリートの上にシートを敷くなどの防寒対策をしたら寒冷麻痺はなくなりました。この冬は出来るだけ手を加えないで自然のままでと考えていましたが早々に挫折です。やっぱり仮死状態の蜂さんを見ると放ってはおけないですね(^_^;)
[image="https://d3dlv5ug8g5jts.cloudfront.net/180/18035870327596318321.jpeg"]
