西洋蜜蜂は採蜜時の蜜源種類によって、レンゲ、ナタネ、カンキツ類、アカシア、ソバなどの単花蜜として表記しているものがあります。
アカシア蜜は良質蜜として有名ですが、実際はマメ科アカシア属(オーストラリア、アフリカ原産)ではなく、ハリエンジュ属(別名:ニセアカシア、北アメリカ原産)の花蜜です。
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
アカシア
ハリエンジュ:ニセアカシア
明治期に輸入された頃からの混同がそのまま現在に至っているので、アカシアとハリエンジュを同一の様に誤解していると感じています。
『アカシア蜜』でなく、『ハリエンジュ蜜:ニセアカシア蜜』と表記すべきかな・・・?
日本蜜蜂の『山蜜』『百花蜜』などの表記も曖昧で違和感があるのですが・・・?
一般消費者が誤解を招かないように、正確な情報を提供するにはどうすべきでしょうかね~。。。